They’ve got Pepsi in the Andes Hay Pepsi en los Andes

McDonalds in Tibet MD en el Tíbet

Yosemite’s been turned into [el Parque Nacional de] Yosemite se ha convertido en

A golf course for the Japs un campo de golf para los japoneses.

Historia 1:

Por fin me decidí, aún con mi reflejo en el espejo, a salir a correr. Hacer ejercicio es bueno para la mente y el cuerpo. Cuando salí a la calle una manifestación por una huelga general me engulló como una gota en el océano.

Historia 2:

Cuando por fin me armé de valor para ir a una entrevista de trabajo, el transporte urbano no funcionaba por una huelga general.

A doctor in Manhattan  un médico en Manhattan

Saved a dying man for free ha salvado gratis a un moribundo

It’s a miracle es un milagro.

Anuncios